حضور جیمز مکآووی (James McAvoy) در تاک شوی Stephen Colbert با زیرنویس فارسی
به بهانه اکران فیلم Glass شاهد حضور جیمز مکآووی (James McAvoy) در تاک شوی Stephen Colbert بودیم که بازیرنویس فارسی براتون آماده کردیم و راجع به فیلم صحبت میکنه.
جیمز در شهر زیبای گلاسکوی اسکاتلند دیده به جهان گشود. مادرش یک پرستار بیماران روانی و پدرش که جیمز مک آووی نام داشت(!) یک ساختمان ساز بود. جیمز چندان خوش شانس نبود زیرا او در سن ۷ سالگی شاهد طلاق گرفتن پدر و مادرش بود. بعد از این طلاق سرپرستی جیمز به مادربزرگ مادری اش سپرده شد و بعدها هم مادرش به جمع این خانواده اضافه شد اما جیمز هرگز بعد از طلاق والدینش نتوانست پدر خود را بار دیگر ببیند. او دوران تحصیلش را در یک مدرسه کاتولیکی گذراند و در عین حال در یک نانوایی هم کار می کرد. جیمز در دوران تحصیلش متوجه شد به بازیگری علاقه مند است. بنابراین در یک گروه تئاتر ثبت نام کرد و در پی آن نیز سالها بعد از آکادمی سلطنتی موزیک و درام اسکاتلند فارق الحتصیل شد. اولین حضور جیمز در جلوی دوربین مربوط به فیلمی تحت عنوان اتاق نزدیک بود که در سال ۱۹۹۵ به نمایش درآمد. اما نقشی که توانست وی را تا حدود زیادی به دنیای بازیگری معرفی کند، سریال باند برادران به تهیه کنندگی استیون اسپیلبرگ بود. او بعد از این سریال در تعدادی از مجموعه های تلویزیونی در بریتانیا نقش آفرینی اما روی هم رفته باز هم بازی او نادیده گرفته می شد تا اینکه بالاخره توانست در سال ۲۰۰۶ نقش مقابل فارست ویتاکر در فیلم آخرین پادشاه اسکاتلند را ایفا کند. آخرین پادشاه اسکاتلند فیلمی در ارتباط با دیکتاتور خونخواراوگاندا به نام ایدی امین در دهه ی ۷۰ میلادی بود که در آن فارست ویتاکر نقش ایدی امین و جیمز نقش دکتر گاریگان، دوست نزدیک ایدی امین ، را برعهده داشت. بازی در آخرین پادشاه اسکاتلند سبب شد تا جیمز کاندید دریافت جایزه بفتا شود و راه اش برای ورود به هالیوود نیز هموارتر شود.