انتخاب سردبیرنقد فیلم

نقد فیلم Perks of Being a Wallflower “مزایای گوشه گیری”

برای امشب ترجمه ی نقد فیلم بسیار زیبای Perks of Being a Wallflower یا “مزایای گوشه گیری” رو آماده کردم از وب سایت معتبر بوستون گلوب و Ty Burr

اگر میخواید کاری درست انجام شه ، اونکار رو خودتون انجام بدین.
Stephen Chbosky نویسنده ای با تجارب هالیوودی هستش تصمیم میگیره که رمان نوشته ی خودش که در سال 1999 به اسم The Perks of Being a Wallflower یا “مزایای گوشه گیری” منتشر شده رو به فیلم تبدیل کنه و نتیجه ی کار هم البته بسیار خوب میشه. وی حتی در گذشته کار نویسندگی سریال Jericho رو هم به عهده داشته…

 

 

شاید قبلا اسامی آثار Holden Caulfield ، The Breakfast Club و Degrassi High رو شنیده باشید که همگی درباره مشکلات جوانان ، دوستی های بی نتیجه بین دختر و پسر و احساساتی که جوانان شاید اولین بار باشد که تجربه میکنند ، مثلا احساسی که یه آدم 15 ساله فقط میتون درک کنه اما “مزایای گوشیه گیری” از کلیش ای ترین موضوعات بین نوجوونهای ناراحت و مشکل دار، به طرز باورنکردنی ای داستانی جذاب و تازه رو روایت میکنه. Chbosky اینو خوب میدونه که چطور یه حرف اشتباه ، یا یه آهنگ پاپ درست و حسابی میتونه موجودیت یه نفر رو از این رو به اون رو کنه حتی شده برای یه روز .

مانند کتاب ، فیلم هم از نامه های یه جوون به اسم چارلی با بازی زیبای Logan Lerman به یه گیرنده ی نامعلوم نشات میگیره ؛ مانند کتاب این جوون کوله باری از بدبختی رو روی شونه های خودش احساس میکنه. چنانکه در ابتدای دوران دبیرستانش میفهمیم که در گذشته یکی از دوستانش خودکشی کرده و همچنین مرگ خاله ی مشکل دارش (کم کم حین فیلم این مشکل رو متوجه میشین) در تصادف . اون باهوشه و حساس ولی انگار توی این دنیا نیست یه جا دیگه است..

 

 

همین ویژگیها واسه یه گروه بچه های سال بالایی متشکل از پاتریک با بازی Ezra Miller و سم با بازی Emma Watson که خواهر برادر ناتنی هستند جذاب میاد و اونها بهش درست کردن گلچین آهنگ روی نوار یا کمپانی فیلم های ترسناک The Rocky Horror Picture Show و یا انواع مواد مخدر و دارو رو یاد میدن و معرفی میکنن .
پاتریک همجنسبازهستش و واسش هم مهم نیست که کسی بفهمه و معشوقه اش هم یکی از ستاره های معروف فوتبال مدرسه اشونه که میخواد این رابطه مخفیانه باشه . سم هم دختری سابقا مشکل دار هست که داره سعی میکنه قبل از ورود به دانشگاه خودش رو دست کنه و این رو هم میدونه که چارلی میخوادش .

و چقدر خوبه که میبینیم بازیگرهای مکمل مثل این شخصیت کارتونا احمق نیستن . خواهر بزرگتر چارلی که نقش اون رو Nina Dobrev بازی میکنه از این دختر سوسول باکلاسا نیسات ولی خوب بهرحال یه دختر جوونه با مشکلات خودش ، پدر هم Dylan McDermott نقشش رو بازی میکنه که در سریالAmerican Horror Story دیدیمش به تازگی ، در این فیلم خیلی نقش مختصر و خلاصه مفیدی داره.

 

 

زمان فیلم هم آنچنان مشخص نیست و مبهمه ولی بنظر میاد دهه 90 باشه در حالی که س#ک #س و مواد و موسیقی راک شاید بعضی از بیننده هارو برنجونه . یکی از مزایای اینکه Chbosky خودش کتاب رو به فیلم برگردوند اینه که خیلی راحت تونست صداقت کتابش رو کاهش بده تا برداشت های مختلفی از فیلمش بشه.

در بعضی مسائل نیز Chbosky یه مقدار زیاده روی کرده ، بطور مثال اختلاف زیاد چارلی با دنیای اطرافش . موسیقی های بی نقص و فوق العاده ی دهه هشتادی راک کلاسیک خیلی فراتر از این انتخابهای یه نویسنده ای هست که خودش تازه به دهه 40 سالگیش وارد شده .
میدونید ماموریت اصلی فیلم چیه؟ این که چطور تنهایی میتونه تو رو به یه همدم برسونه ، و اینکه چقدر راحت میشه با دور هم بودن ، از تنهایی و گاها افسردگی های دوران نوجوانی نجات پیدا کرد و بهش غلبه کرد . “مزایای گوشه گیری” از اون فیلمهای با کیفیت و بی سابقه ی آمریکایی هست ..

برچسب ها
نمایش بیشتر

‫۸ نظرها

  1. من کمتر فیلمی رو دوبار نگاه کردم و برای دومین بار نیز لذت بار اول رو نبردم اما فیلم مزایای گوشه گیر بودن رو حدود شش بار تماشا کردم(البته با فاصله هر چند هفته) و هر بار بسیار لذت بردم

  2. نقد جالب و خوبیه اما با بعضی از جاهاش موافق نیستم
    این فیلم در نظر من خیلی ظریف اشاره به مواردی داردکه
    خلاف تصورات بیننده واقع شده ولی نکته خوبش اینه که
    بسیاری از مشکلات جوانان را به وضوح نمایش داده ولی
    درنهایت جای سوالات بسیاری باقی میمونه مثلا در طول
    فیلم چارلی به چه کسی نامه مینویسد یا اینکه خاله اش
    چطور دچار جنون شده و حتی خوده چارلی چرامثله خاله
    اش از اینچنین بیماری رنج میبرد واینکه درنهایت بهبود
    میابد یا خیر

    باتشکر

    1. سلام
      منم بعضی قسمتارو نفهمیدم مثلا اونجا که گفت مامانم فهمید خالم باهام چیکار کرده
      یعنی نفهمیدم خالش باهاش چیکار کرده بود؟
      اما سوال شما که گفتین یه کی نامه مینوشت
      همونطور که به سم گفت یه دوست خیلی صمیمی داشت که خودکشی کرده بود و تا جایی که من فهمیدم یا به اون نامه مینوشت یا به خالش

      1. خاله ی چارلی تو بچگی بهش ت.ج.ا.و.ز. کرده بود و اینو کم کم تو روند فیلم متوجه میشیم : مث جایی که خاله اش بهش می گه: خواهرت رو بیدار نکن …. این یه راز کوچیکه که فقط منو تو می دونیم… یا اونجایی که تو بیمارستان چارلی به دکترش میگه خاله ام دیوونه بوده

  3. فیلم خیلی خوبی بود از اون فیلما که یه حس خیلی خوب بعد از دیدنش داری
    خب ی قسمتاییش زیاد معلوم نبود ولی کابوس های چارلی ب این خاطر بود که بعد از کارهایی ک خالش باهاش کرد آرزوی مرگ کرد براش و اون همون شب مرد . خب این تو بچگی ک ادم درک درستی از مطالب نداره باعث شده تا خودش و مقصر مرگ خالش بدونه و این افکار همیشه باهاش باشن .

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بستن